About me

フリーランスで中国語の翻訳や通訳を行っております。
一年の大半を海外で過ごしているため翻訳の案件を中心に請け負っております。

【経歴】
・雲南省・昆明理工大学。広東省・暨南大学にて中国語（広東語）留学。
・出版・小売り企業の海外事業部にて日本語⇔中国語の通訳・翻訳者として従事。
・漫画の翻訳（同人誌や成年誌を含む。日本語⇔中国語）
・アリババを主とするサイトの調査・リサーチ。それに伴う工場への問い合わせや商品ページなどの翻訳。
・訪日中国人旅行客の通訳兼ガイド。
・オンライン日本語教師。など。